篮网球星欧文社媒发声：摘掉口罩，别害怕！

北京时间9月16日，NBA布鲁克林篮网球星凯里·欧文在自己的社交媒体上发出一句呼吁，引起舆论哗然。

欧文原句写道：“My mask is off.Now take yours off.No fear.“翻译过来可以理解为：“我已经摘掉了口罩，现在你们也摘掉口罩，别害怕！”

考虑到欧文此前就曾语出惊人，这一番表态引起了媒体与球迷的争议，如今美国仍深陷于新冠泥潭当中，而反对戴口罩、接种疫苗等防疫措施的抗议示威也此起彼伏，欧文的这条社媒下面迅速出现了赞同的声音。

不过在发布8小时后，欧文又专门发了一条推文对上一条发言进行解释。他表示：摘掉口罩的意思是卸掉你伪装的面具（mask除了口罩之外也能翻译成面具），做一个真正的自己。

“摘掉口罩的意思是，不要成为你们不想成为的样子，不要欺骗自己，摘掉口罩（面具）是一个你发现真我，能够在社会上不再恐惧地自由走动的时刻，现在很多人带着口罩（面具）藏匿自己真实的样子。放轻松点，这和防疫规则没有任何联系！”欧文说道。

当然，如果仍然将mask理解成是口罩的话，欧文的解释依旧是呼吁不戴口罩。至于他具体是哪个意思，就不得而知了。